Excel táblázatkezelés kezdőknek › 7.7 lecke
Excel tanfolyam · 7.7 lecke
CSV és szövegfájl importálása
Az adatok sokszor nem Excel-fájlban érkeznek: egy online kérdőív CSV-fájlt ad, egy mérőműszer szöveges fájlt ír, az érettségin pedig egy „tabulátorokkal tagolt, UTF-8 kódolású” forrásállományt kell betölteni. Ha ezeket csak duplán kattintva megnyitod, az Excel találgat, és gyakran rosszul. Ebben a leckében megtanulod az adatokat irányítottan, pontosan beolvasni.
- ⏱ kb. 45 perc
- 🎓 haladóbb
- 🎒 9. osztálytól
A lecke végére
- tudod, mi a tagolt szövegfájl, és hogyan néz ki belülről;
- megkülönbözteted a megnyitást és az importálást;
- CSV- és TXT-fájlt importálsz a megfelelő kódolással és elválasztóval;
- beállítod az oszlopok adattípusát és a tizedesjelet;
- egy érettségi típusú betöltési utasítást pontosan végrehajtasz.
Amit már tudsz
- az xlsx, ods és csv formátumokat (1.7);
- a vezető nullákat és a szövegként tárolt számokat (2.8);
- a tizedespont csapdáját (7.6);
- a karakterkódolást (Bináris számrendszer).
Mi a tagolt szövegfájl?
A CSV és a TXT fájl egyszerű szöveg: nincs benne formázás, képlet vagy több munkalap, csak karakterek. Egy sor egy rekord, a mezőket pedig egy elválasztó karakter választja el. Jegyzettömbben megnyitva így néz ki:
Név;Osztály;PontszámKiss Anna;9.a;42Nagy Bence;9.b;38,5Tóth Lili;9.b;45
| Elválasztó | Hol gyakori? |
|---|---|
| pontosvessző (;) | magyar (és más, tizedesvesszőt használó) beállítású programok CSV-je |
| vessző (,) | angol beállítású programok és sok online szolgáltatás CSV-je („Comma-Separated Values”) |
| tabulátor | TXT-fájlok, érettségi forrásállományok gyakran |
💡 Nézz bele, mielőtt megnyitod!
Ismeretlen fájlt először nyiss meg Jegyzettömbben (jobb kattintás → Társítás → Jegyzettömb): egy pillantással látod az elválasztót, a tizedesjelet, a dátumok formáját és azt, hogy az ékezetek rendben vannak-e. Ne mentsd el közben!
Megnyitás vagy importálás?
🔮 Jósold meg!
Egy online kérdőív vesszővel tagolt CSV-fájlt adott. A magyar beállítású gépen duplán kattintasz rá, és az Excel megnyitja. Mit látsz?
Megoldás
Valószínűleg minden adat az A oszlopban lesz egyben, például „Kiss Anna,9.a,42”, mert a magyar Excel a CSV-ben pontosvesszőt vár elválasztónak. A vesszőket ráadásul tizedesjelnek is értelmezheti. A dupla kattintás tehát a gép beállításai szerint találgat; az importálás viszont megkérdezi tőled, mi az elválasztó és a kódolás (3. rész).
| Dupla kattintás / Fájl → Megnyitás | Importálás (Adatok lap) | |
|---|---|---|
| Elválasztó, kódolás | a gép beállításai szerint, kérdés nélkül (CSV-nél) | te állítod be, előnézettel |
| Hová kerül? | egy új munkafüzetbe | a megadott munkalapra, a megadott cellától |
| Mikor jó? | ha a fájl biztosan a gépedhez illő formátumú | mindig, ha biztosra akarsz menni; érettségin is |
Szövegből/CSV-ből
- Kattints arra a cellára, ahová az adatokat szeretnéd (például egy üres munkalap A1 cellájára).
- Adatok lap → Adatok beolvasása és átalakítása csoport → Szövegből/CSV-ből. Válaszd ki a fájlt → Importálás.
- Az előnézeti ablakban állítsd be: Fájl eredete (kódolás, például 65001: Unicode (UTF-8), 7.8), Elválasztó (Pontosvessző, Vessző, Tabulátor…), Adattípus észlelése. Az előnézetben ellenőrizd az oszlopokat és az ékezeteket.
- A Betöltés gomb nyilánál válaszd a Betöltés adott helyre… lehetőséget → Táblázat → Meglévő munkalap → a kiválasztott cella. OK.
- Az adatok egy formázott Excel-táblaként jelennek meg (14.4), amely a forrásfájlhoz kapcsolódik. Ha sima tartományt szeretnél: Táblázattervezés → Átalakítás tartománnyá.
⚠️ Az automatikus típusfelismerés is tévedhet
Az importálás az első sorok alapján találgatja a típust: a „007” cikkszámból 7, egy hosszú azonosítóból tudományos számforma lehet. Ilyenkor az Adatok átalakítása gombbal (Power Query, 14.9) az oszlop típusa Szövegre állítható, vagy használd a varázslót (4. rész).
A Szövegbeolvasó varázsló
A klasszikus Szövegbeolvasó varázsló lépésről lépésre kérdez, és oszloponként megadhatod a formátumot. Akkor jelenik meg, ha egy .txt fájlt a Fájl → Megnyitás paranccsal nyitsz meg, vagy az Adatok → Adatok beolvasása → Örökölt varázslók → Szövegből menüből (ha nem látod, a Fájl → Beállítások → Adatok részben kapcsold be az örökölt importálási varázslókat).
| Lépés | Beállítás |
|---|---|
| 1. | Tagolt (elválasztó van) vagy Fix szélességű; Fájl eredete (kódolás); Az adatok fejlécet tartalmaznak; kezdő sor |
| 2. | elválasztó: Tabulátor, Pontosvessző, Vessző, Szóköz vagy Egyéb; szövegjelölő (általában ") |
| 3. | oszloponként: Általános, Szöveg (vezető nullás kódokhoz, irányítószámokhoz, azonosítókhoz), Dátum (sorrenddel: ÉHN, NHÉ…), vagy Oszlop kihagyása; a Speciális gombnál a tizedesjel és az ezres elválasztó |
✅ A tizedespont csapdájának megelőzése
Ha egy angol beállítással készült fájlban a számok tizedesponttal szerepelnek („3.5”), a 3. lépésben a Speciális gombnál állítsd a tizedesjelet pontra: így az Excel 3,5-öt olvas be, és nem március 5-öt (7.6).
💡 Érettségi típusú utasítás
„Töltse be a forras.txt tabulátorokkal tagolt, UTF-8 kódolású szövegfájlt a munkalapra az A1 cellától kezdődően!” Ebben három adat van: a fájl neve, az elválasztó (tabulátor) és a kódolás (UTF-8), valamint a cél (A1). Mindhármat pontosan állítsd be, és betöltés után ellenőrizd: annyi sor és oszlop van-e, amennyi a fájlban; jók-e az ékezetek; a számok jobbra igazodnak-e.
Kihívás: saját forrásfájl
📂 Készítsd el, és töltsd be!
- Nyisd meg a Jegyzettömböt, és írj bele egy kis tagolt adatsort tabulátorokkal elválasztva: Cikkszám, Termék, Ár, Dátum. Legyen köztük „007”-es cikkszám, ékezetes terméknév (például „Őszibarack-lé”), egy tizedes ár („249,90”) és egy dátum („2026.10.15.”).
- Mentsd
termekek.txtnéven, UTF-8 kódolással (Mentés másként → Kódolás). - Töltsd be az Excelbe a Szövegbeolvasó varázslóval az A1 cellától: a Cikkszám oszlop legyen Szöveg formátumú, a Dátum oszlop Dátum (ÉHN).
- Ellenőrizd: megmaradt a „007”? Rendben vannak az ékezetek? Az ár szám, a dátum dátum (7.6 módszereivel)?
- Ismételd meg a betöltést az Adatok → Szövegből/CSV-ből paranccsal is. Mi a különbség az eredményben?
Hibavadászat
🐞 1. Peti eltűnt nullái
Peti egy raktári CSV-t nyitott meg dupla kattintással. A „0042” és „0007” cikkszámokból 42 és 7 lett, és már nem egyeznek a nyomtatott katalógussal.
Mi a megoldás?
Megnyitáskor az Excel a cikkszámokat számnak vette, és a vezető nullák eltűntek (2.8). Peti importálja újra a fájlt a Szövegbeolvasó varázslóval, és a cikkszám oszlopot állítsa Szöveg formátumra (4. rész), vagy a Szövegből/CSV-ből importálásnál az oszlop típusát Szövegre. Utólag a =SZÖVEG(A2;"0000") képlet (11.4) is segíthet, ha minden kód ugyanolyan hosszú.
🐞 2. Lili furcsa ékezetei
Lili egy szöveges fájlt töltött be, és a „Tóth Lili” helyett „TĂłth Lili”, az „Őszi” helyett „Ĺszi” jelent meg.
Mit tegyen?
Rossz kódolással olvasta be a fájlt: a fájl UTF-8 kódolású, az Excel viszont egy másik (például közép-európai Windows) kódolással értelmezte. Lili importálja újra, és a Fájl eredete mezőben válassza a 65001: Unicode (UTF-8) kódolást: az előnézetben ellenőrizze az ékezeteket. A kódolásról a 7.8 leckében részletesen lesz szó.
Összefoglalás
- A CSV és a TXT egyszerű szövegfájl: sorok = rekordok, elválasztó = pontosvessző, vessző vagy tabulátor.
- Ismeretlen fájlt előbb Jegyzettömbben nézz meg.
- A dupla kattintás találgat; az importálás pontosan beállítható.
- Adatok → Szövegből/CSV-ből: kódolás, elválasztó, Betöltés adott helyre.
- Szövegbeolvasó varázsló: oszloponkénti formátum (Szöveg, Dátum), tizedesjel a Speciális gombnál.
Ellenőrizd magad!
Miért kerül egy vesszővel tagolt CSV minden adata egy oszlopba dupla kattintás után?
Mert a magyar beállítású Excel pontosvesszőt vár elválasztónak.
Hogyan őrzöd meg a „007” cikkszámot importáláskor?
Az oszlop formátumát Szövegre állítod a varázsló 3. lépésében.
Hol állítod be importáláskor, hogy a tizedesjel pont legyen?
A Szövegbeolvasó varázsló 3. lépésében, a Speciális gombnál.
👩🏫 Tanároknak
Kerettantervi kapcsolódás
NAT 2020, Digitális kultúra, 9–11. évfolyam: Táblázatkezelés (adatok importálása és exportálása, adatok bevitele különböző forrásokból), karakterkódolás; az érettségi táblázatkezelési feladatainak kötelező első lépése (a forrásállomány betöltése megadott kódolással és elválasztóval).
Módszertan
A lecke a fájlformátum „belsejébe” enged betekinteni (Jegyzettömb), így a tagolt fájl szerkezete érthetővé válik. A jóslás a megnyitás és az importálás különbségét tapasztalati úton mutatja meg. Az érettségi típusú utasítás elemzése (fájl, elválasztó, kódolás, cél) a pontos feladatértelmezést gyakoroltatja (15.1–15.2). A kihívásban a diák saját forrásfájlt készít, ami a formátum megértését mélyíti.
Időterv
Mi a tagolt szövegfájl: 6 perc. Megnyitás vagy importálás és jóslás: 6 perc. Szövegből/CSV-ből: 8 perc. A Szövegbeolvasó varázsló: 9 perc. Kihívás: 12 perc. Hibavadászat: 4 perc.
Következő lecke: 7.8 Elválasztójel és karakterkódolás
Miért lesz az „ő”-ből „Ĺ”? UTF-8, ANSI, és a területi beállítások hatása az adatcserére.
